рявкнуть - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

рявкнуть - ترجمة إلى فرنسي


рявкнуть      
разг.
rugir , hurler ( придых. ) , vociférer
- Capitaine Anaïs Chatelet, de Bordeaux, hurla-t-elle.      
- Капитан Анаис Шатле, Бордо, - рявкнула она.
- Arrêtez ça tout de suite! aboya Raoul.      
- А ну стоять! - рявкнул Рауль.

تعريف

рявкнуть
Р'ЯВКНУТЬ, рявкну, рявкнешь (·прост. ). ·совер. к рявкать
. "- На восемнадцатом году диктатуры пролетариата убит один из крупных его вождей Сергей Киров. Вслед за этим убийством властью оглашено, что в стране скопились и выловлены десятки наемных убийц, посланных "культурнейшими" соседями нашими для истребления вождей. В ответ на эти факты страна рявкнула достаточно мощно, не обнаружив никаких признаков паники, ни тени какой-либо депрессии." М.Горький.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Хотя иногда и хотелось рявкнуть: "Да, у него шерсть!
2. Чтобы и рявкнуть мог на молодых, и встряхнуть, когда нужно...
3. Видимо, испугавшись монаршего гнева, он вынужден был рявкнуть на интеллигенцию, чтобы отвести от себя удар.
4. Кашель - желание рявкнуть на весь мир "Посмотрите на меня, послушайте меня!
5. Он мог позвонить в два часа ночи и рявкнуть: "Что ты делаешь?". - "Читаю". - "А-а-а!